photo Concert du mois - Lolita Delmonteil

Concert du mois - Lolita Delmonteil

Concert, Musique, Musique, Pop - Rock - Folk

BREHAL 50290

Le 21/11/2025

Basandere est un personnage de la mythologique basque. Femme poilue et sauvage, elle vit dans les grottes et met en communication le monde extérieur et le monde souterrain. Lolita Delmonteil s’empare de cette figure pour un spectacle « intimo-politique », du dedans vers le dehors, du « je » vers le « nous ». A travers des textes rieurs, moqueurs, dramatiques, enragés et engagés, et une musique riche en harmonie, rythmes, et influences, Lolita Delmonteil instille dans ses chansons son amour des histoires, son humour et sa sensibilité. Ca chante, ça danse, ça groove, ça pique, ça pleure et ça rit. Entre douceur et coups de gueule, raillerie joyeuse et conte freak, les mots et les notes s’allient pour surprendre et s’entendre.

photo Concert du mois - Lolita Delmonteil

Concert du mois - Lolita Delmonteil

Musique

Bréhal 50290

Le 21/11/2025

Basandere est un personnage de la mythologique basque. Femme poilue et sauvage, elle vit dans les grottes et met en communication le monde extérieur et le monde souterrain. Lolita Delmonteil s’empare de cette figure pour un spectacle « intimo-politique », du dedans vers le dehors, du « je » vers le « nous ». A travers des textes rieurs, moqueurs, dramatiques, enragés et engagés, et une musique riche en harmonie, rythmes, et influences, Lolita Delmonteil instille dans ses chansons son amour des histoires, son humour et sa sensibilité. Ca chante, ça danse, ça groove, ça pique, ça pleure et ça rit. Entre douceur et coups de gueule, raillerie joyeuse et conte freak, les mots et les notes s’allient pour surprendre et s’entendre.

photo Concert Jazz Gary Brunton Quartet

Concert Jazz Gary Brunton Quartet

Musique, Jazz - Blues

Donville-les-Bains 50350

Le 13/12/2025

Gary Brunton Quartet "Trên Dydd" Gary Brunton nous vient du nord de l’Angleterre, il a baigné depuis sa plus jeune enfance dans le jazz et le blues. Son album Trên Dydd invite à un voyage au pays de Galles, il célèbre les hommes qui l’ont influencé, le saxophoniste Pepper Adams, John Coltrane mais aussi il explore le bip bop des années 50. Au travers de 13 compositions, Gary Brunton nous invite à sillonner les routes du jazz, où se mêlent mélodies envoûtantes et grooves entraînants. Sa maîtrise de la contrebasse associée à la virtuosité de ses acolytes musiciens, transporte l'auditeur dans un voyage musical riche en émotions - le tout sous la direction artistique de Bojan Z Avec Gary Brunton - contrebasse & composition Thomas Savy - saxophone soprano & baryton Frédéric Loiseau - guitare Andrea Michelutti - batterie

photo Concert du mois - Chansons primeurs

Concert du mois - Chansons primeurs

Concert, Musique, Musique, Pop - Rock - Folk

BREHAL 50290

Le 03/04/2026

Huit artistes enfermés pendant trois jours pour écrire seize chansons à chanter en public le quatrième jour ! Pour les artistes, une expérience riche et intense ; pour les spectateurs, l’occasion de participer à un spectacle unique au plus près de l’intimité de la création ! Contraintes textuelles, neurones en surchauffe, exploration de territoires nouveaux, le tout sous la houlette de l’iconoclaste Ignatus, rodé à l’exercice. Cette nouvelle édition de Chansons Primeurs se déploie sur un plateau très féminin, riche en talent et en diversité. Clarika, Sylvie Hoarau, Sébastien Rousselet, Ben Herbert Larue, Barbara Zimmer, Maïa Barouh, Adélys et Anaïs Rosso ; chanson, pop, groove et électro ; piano, guitares, synthétiseurs, flûte et accordéon : le casting est éclectique et les rencontres inattendues surprennent les yeux et les oreilles !

photo Concert du mois - Chansons primeurs

Concert du mois - Chansons primeurs

Musique, Pop - Rock - Folk

Bréhal 50290

Le 03/04/2026

Huit artistes enfermés pendant trois jours pour écrire seize chansons à chanter en public le quatrième jour ! Pour les artistes, une expérience riche et intense ; pour les spectateurs, l’occasion de participer à un spectacle unique au plus près de l’intimité de la création ! Contraintes textuelles, neurones en surchauffe, exploration de territoires nouveaux, le tout sous la houlette de l’iconoclaste Ignatus, rodé à l’exercice. Cette nouvelle édition de Chansons Primeurs se déploie sur un plateau très féminin, riche en talent et en diversité. Clarika, Sylvie Hoarau, Sébastien Rousselet, Ben Herbert Larue, Barbara Zimmer, Maïa Barouh, Adélys et Anaïs Rosso ; chanson, pop, groove et électro ; piano, guitares, synthétiseurs, flûte et accordéon : le casting est éclectique et les rencontres inattendues surprennent les yeux et les oreilles !

photo Saison Culturelle > Concert

Saison Culturelle > Concert "Le Poème Harmonique - Danza ! El fenix de Paris"

Concert, Spectacle, Manifestation culturelle, Musique

MORTAIN-BOCAGE 50140

Le 07/02/2026

La Mezzo-soprano Isabelle Druet, accompagnée du Poème Harmonique, nous fait plonger dans les Folies d’Espagne et l’esprit de fête du Paris baroque. On n’a jamais autant dansé en France qu’au XVIIème siècle. En aurait-il été de même sans nos voisins les Ibères ? Le Poème Harmonique poursuit son voyage espagnol dans une veine festive. Vincent Dumestre associe la guitare et les voix à un riche éventail de percussions pour nourrir de sonorités nouvelles les trouvailles dont il a le secret. Passions sanguines, âpres complaintes et harangues entraînantes prennent vie sur les rythmes de danse, rappelant la place de l’Espagne dans les ballets de cour sous Louis XIV, et l’engouement français pour la fièvre ibérique. Tout public. Billetterie aux guichets des Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie.

photo Saison Culturelle > Concert

Saison Culturelle > Concert "Le Poème Harmonique - Danza ! El fenix de Paris"

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Mortain-Bocage 50140

Le 07/02/2026

La Mezzo-soprano Isabelle Druet, accompagnée du Poème Harmonique, nous fait plonger dans les Folies d’Espagne et l’esprit de fête du Paris baroque. On n’a jamais autant dansé en France qu’au XVIIème siècle. En aurait-il été de même sans nos voisins les Ibères ? Le Poème Harmonique poursuit son voyage espagnol dans une veine festive. Vincent Dumestre associe la guitare et les voix à un riche éventail de percussions pour nourrir de sonorités nouvelles les trouvailles dont il a le secret. Passions sanguines, âpres complaintes et harangues entraînantes prennent vie sur les rythmes de danse, rappelant la place de l’Espagne dans les ballets de cour sous Louis XIV, et l’engouement français pour la fièvre ibérique. Tout public. Billetterie aux guichets des Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie.

photo Théâtre > Le Lac des Cygnes

Théâtre > Le Lac des Cygnes

Danse - Bal - Cabaret, Théâtre

SAINT-LO 50000

Le 10/03/2026

Rendez-vous au théâtre de Saint-Lô le 10 mars prochain pour le spectacle : LE LAC DES CYGNES - CIE L’ÉOLIENNE. Le Lac des cygnes, de la compagnie L’Éolienne, un cirque chorégraphié en noir et blanc, entre ombre et lumière. Un ballet revisité, presque sauvage. Sur la musique de Tchaïkovski, réarrangée par Florence Caillon, cinq artistes, entre cirque et danse, forment une étonnante communauté de cygnes. Entre illusion amoureuse et reconnaissance de l’autre, ce ballet mythique s’offre une version circassienne et contemporaine riche d’une grande nouveauté de mouvement. À la fois compositrice de musique de films et initiatrice d’un cirque chorégraphié, Florence Caillon invite à replonger dans l’imaginaire de ce ballet en resserrant encore plus précisément les liens entre cirque, chorégraphie et musique. Solos, duos, trios, mouvements de groupes, s’inspirent alternativement du comportement animal et humain, et explore les liens qui unissent les êtres vivants et fondent leurs relations. Ce lac, métaphore de notre monde en plus petit, raconte la fragilité de la vie et rappelle notre interdépendance avec le monde du vivant dans son ensemble. Dès 7 ans - 20h30 - Durée 1h15.

photo Théâtre > Le Lac des Cygnes

Théâtre > Le Lac des Cygnes

Cirque - Marionnette, Danse - Bal - Cabaret

Saint-Lô 50000

Le 10/03/2026

Rendez-vous au théâtre de Saint-Lô le 10 mars prochain pour le spectacle : LE LAC DES CYGNES - CIE L’ÉOLIENNE. Le Lac des cygnes, de la compagnie L’Éolienne, un cirque chorégraphié en noir et blanc, entre ombre et lumière. Un ballet revisité, presque sauvage. Sur la musique de Tchaïkovski, réarrangée par Florence Caillon, cinq artistes, entre cirque et danse, forment une étonnante communauté de cygnes. Entre illusion amoureuse et reconnaissance de l’autre, ce ballet mythique s’offre une version circassienne et contemporaine riche d’une grande nouveauté de mouvement. À la fois compositrice de musique de films et initiatrice d’un cirque chorégraphié, Florence Caillon invite à replonger dans l’imaginaire de ce ballet en resserrant encore plus précisément les liens entre cirque, chorégraphie et musique. Solos, duos, trios, mouvements de groupes, s’inspirent alternativement du comportement animal et humain, et explore les liens qui unissent les êtres vivants et fondent leurs relations. Ce lac, métaphore de notre monde en plus petit, raconte la fragilité de la vie et rappelle notre interdépendance avec le monde du vivant dans son ensemble. Dès 7 ans - 20h30 - Durée 1h15.

photo Festival

Festival "Réveillez les chouettes"

Concert, Festival généraliste, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Musique, Pop - Rock - Folk

SAUSSEMESNIL 50700

Du 06/08/2021 au 07/08/2021

« Réveillez les chouettes » sera bien présent cet été, et cette fois-ci pour 2 soirées ! Rendez-vous les 6 et 7 août, en plein air à Sauxemesnil avec un programme riche, festif et éclectique. L’occasion une nouvelle fois pour le public normand de découvrir des artistes de grand talent dans une esthétique pop rock, illustrée par différents styles. Au programme de cette édition : Vendredi 6 août. Eskelina, La rue Ketanou, La Tchoucrav... Samedi 7 août. Joseph Kamel, The Fat bastard Gang Band... Pass sanitaire obligatoire. 1 scène extérieure, 1 espace bar et restauration... Tarifs : Pass 2 soirées > 30€. 1 soir > 20€ (plein tarif), 14€ (tarif réduit : - 13 ans, étudiants, demandeurs d'emploi et groupe de 10 personnes), gratuit pour les - 10 ans (accompagnés d'un parent). Billetterie à l'Office de Tourisme du Cotentin. & pour réserver en ligne c'est par ici : shorturl.at/qBIM2

photo Concert promenade, brigade d'intervention vocale, les Pygmées Aka, les trompes Ongo Brotto">

"Les Traversées Tatihou" > Concert promenade, brigade d'intervention vocale, les Pygmées Aka, les trompes Ongo Brotto

Concert, Spectacle

SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550

Le 20/08/2021

Dans le cadre des Traversées Tatihou. Brigade d'intervention vocale "Huit chanteuses revisitent en polyphonie le répertoire des chansons populaires et contestataires du monde. Chants de travail italiens ou occitans, chant de révolte turc, hymne à la liberté, chant révolutionnaire russe, revendications ouvrières, communardes ou pacifistes, elles expriment avec générosité et harmonie ce que la chanson de tradition orale peut dire des luttes sociales et des résistances. Qu’elle nous émeuve ou nous fasse danser, la BIV nous touche au cœur et nous rappelle la force collective du chant de haute voix. Celle de ceux qui se battent pour un avenir meilleur." - Sylvain Girault. Les Pygmées Aka de la Lobaye proposent une polyphonie vocale et libre particulièrement spectaculaire témoignant d’une riche culture ancestrale. Leur musique est fondée sur la répétition de séquences mélodico-rythmiques à multiples variations ; elle est dotée d’une grande singularité. Le chœur polyphonique des Pygmées Aka est une envoûtante invitation à la découverte. Les Banda Linda, originaires de Centrafrique, donnent des concerts de trompes tonitruants créant des polyrythmies complexes basées sur le principe[...]

photo Exposition : Dans l'univers du skateboard

Exposition : Dans l'univers du skateboard

Exposition, Photographie - Vidéo, Pour enfants

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Du 05/05/2021 au 29/08/2021

Cette exposition met en lumière le skateboard, discipline sportive présentée pour la première fois aux Jeux olympiques de Tokyo en 2020. Un sport encore confidentiel, qui tend à se démocratiser et se féminiser. Venez découvrir tout ce qui gravite autour de cet objet ultime, la planche à roulettes, en passant par le graphisme, la musique, la mode, les jeux vidéo… Un univers riche de rencontres avec les skateurs passionnés de Cherbourg-en-Cotentin. L’exposition se prolonge au-delà de la bibliothèque Jacques Prévert. Découvrez la fresque réalisée par l’artiste Nils Inne sur le Mur (face au café Le Petit Parapluie), ainsi que la signalétique au sol dans le centre-ville et lieux emblématiques de Cherbourg. En partenariat avec Shuffle ! skateshop et les associations 3Angles, We run CUC de Cherbourg-en-Cotentin.

photo Exposition : Dans l'univers du skateboard

Exposition : Dans l'univers du skateboard

Exposition

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Du 05/05/2021 au 29/08/2021

Cette exposition met en lumière le skateboard, discipline sportive présentée pour la première fois aux Jeux olympiques de Tokyo en 2020. Un sport encore confidentiel, qui tend à se démocratiser et se féminiser. Venez découvrir tout ce qui gravite autour de cet objet ultime, la planche à roulettes, en passant par le graphisme, la musique, la mode, les jeux vidéo… Un univers riche de rencontres avec les skateurs passionnés de Cherbourg-en-Cotentin. L’exposition se prolonge au-delà de la bibliothèque Jacques Prévert. Découvrez la fresque réalisée par l’artiste Nils Inne sur le Mur (face au café Le Petit Parapluie), ainsi que la signalétique au sol dans le centre-ville et lieux emblématiques de Cherbourg. En partenariat avec Shuffle ! skateshop et les associations 3Angles, We run CUC de Cherbourg-en-Cotentin.

photo Concert promenade, brigade d'intervention vocale, les Pygmées Aka, les trompes Ongo Brotto">

"Les Traversées Tatihou" > Concert promenade, brigade d'intervention vocale, les Pygmées Aka, les trompes Ongo Brotto

Chorale - Chant, Musique, Concert

Saint-Vaast-la-Hougue 50550

Le 20/08/2021

Dans le cadre des Traversées Tatihou. Brigade d'intervention vocale "Huit chanteuses revisitent en polyphonie le répertoire des chansons populaires et contestataires du monde. Chants de travail italiens ou occitans, chant de révolte turc, hymne à la liberté, chant révolutionnaire russe, revendications ouvrières, communardes ou pacifistes, elles expriment avec générosité et harmonie ce que la chanson de tradition orale peut dire des luttes sociales et des résistances. Qu’elle nous émeuve ou nous fasse danser, la BIV nous touche au cœur et nous rappelle la force collective du chant de haute voix. Celle de ceux qui se battent pour un avenir meilleur." - Sylvain Girault. Les Pygmées Aka de la Lobaye proposent une polyphonie vocale et libre particulièrement spectaculaire témoignant d’une riche culture ancestrale. Leur musique est fondée sur la répétition de séquences mélodico-rythmiques à multiples variations ; elle est dotée d’une grande singularité. Le chœur polyphonique des Pygmées Aka est une envoûtante invitation à la découverte. Les Banda Linda, originaires de Centrafrique, donnent des concerts de trompes tonitruants créant des polyrythmies complexes basées sur le principe[...]

photo Les Fieffés Musiciens > Duo EØS

Les Fieffés Musiciens > Duo EØS

Concert, Festival généraliste, Musique classique

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50460

Le 28/07/2021

L’accordéon, instrument inédit aux Fieffés Musiciens, s’allie au violoncelle pour le concert du Duo EØS au Manoir de la Coquerie. On y découvrira cet instrument riche d’influences diverses dans un programme virtuose, à la croisée des genres populaires et savants. Programme : Astor Piazzola : Escualo ; Sergueï Rachmaninov : Vocalise ; Dmitri Chostakovitch : Concerto (extrait) ; Alessandro Marcello / J.-S. Bach : Adagio ; Patrick Busseuil : Escape ; David Popper : Spinning Song ; Astor Piazzola : Milongas sin palabras ; Dmitri Chostakovitch : Sonate (extrait) ; Jean-Sébastien Bach : Sonate n°3 (extrait) ; Camille Saint-Saëns : Le Cygne ; Vittorio Monti : Czardas ; Astor Piazzolla : Oblivion ; Richard Galliano : Tango pour Claude. Plein tarif : 16€. Tarif réduit : 10€ (série "Nos Fieffés Contemporains", adhérents, -26 ans, demandeur d'emploi). Pass soirée 2 concerts : 22€, tarif réduit 17€. Pass Festival (8 concerts) : 100€, tarif réduit 72€. Gratuit pour les moins de 12 ans.

photo Les Fieffés Musiciens > Duo EØS

Les Fieffés Musiciens > Duo EØS

Musique, Concert

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 28/07/2021

L’accordéon, instrument inédit aux Fieffés Musiciens, s’allie au violoncelle pour le concert du Duo EØS au Manoir de la Coquerie. On y découvrira cet instrument riche d’influences diverses dans un programme virtuose, à la croisée des genres populaires et savants. Programme : Astor Piazzola : Escualo ; Sergueï Rachmaninov : Vocalise ; Dmitri Chostakovitch : Concerto (extrait) ; Alessandro Marcello / J.-S. Bach : Adagio ; Patrick Busseuil : Escape ; David Popper : Spinning Song ; Astor Piazzola : Milongas sin palabras ; Dmitri Chostakovitch : Sonate (extrait) ; Jean-Sébastien Bach : Sonate n°3 (extrait) ; Camille Saint-Saëns : Le Cygne ; Vittorio Monti : Czardas ; Astor Piazzolla : Oblivion ; Richard Galliano : Tango pour Claude. Plein tarif : 16€. Tarif réduit : 10€ (série "Nos Fieffés Contemporains", adhérents, -26 ans, demandeur d'emploi). Pass soirée 2 concerts : 22€, tarif réduit 17€. Pass Festival (8 concerts) : 100€, tarif réduit 72€. Gratuit pour les moins de 12 ans.

photo Stage vocal Jazz avec Deborah Tanguy

Stage vocal Jazz avec Deborah Tanguy

Jazz - Blues, Chorale - Chant, Musique

Donville-les-Bains 50350

Du 26/09/2012 au 26/09/2021

Stage vocal Jazz avec Deborah Tanguy Déborah Tanguy, professeur dynamique, riche en expériences pédagogiques et rompue aux exigences de la pratique scénique individuelle et collective abordera lors du stage Échauffement et technique vocale Improvisation. Harmonie Répertoire Scat Attitude scénique et expressivité 16 stagiaires maximum (accompagné par Olivier Cahours guitare 7 cordes) Prévoir pique nique

photo Métamorphoses

Métamorphoses

Spectacle

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 25/03/2022

Grande première au Trident ! Métamorphoses, une œuvre musicale née à Cherbourg ! Régis Huby a écrit spécialement cette partition pour ce concert. Sa musique riche et généreuse, au carrefour des genres et des styles, fait partie de la richesse de notre paysage jazz contemporain. Trois ans après le succès de «The Ellipse» le compositeur et violoniste réunit de nouveau ses amis musiciens de Music For Large Ensemble ajoutés aux dix-sept musiciens de l’Orchestre régional de Normandie. « Nous sommes des particules en orbite, toutes autonomes, toutes différentes, mais toutes connectées les unes aux autres par cette force de gravité qu’est pour nous la musique. » Régis Huby. Trente-deux musiciens et un chef d’orchestre au plateau ! Mêlant générations et couleurs instrumentales de tous horizons, le résultat est à la hauteur des rêves du compositeur. Ce band est big ! Incontournable pour tous les passionnés de jazz !

photo Métamorphoses

Métamorphoses

Musique, Jazz - Blues

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 25/03/2022

Grande première au Trident ! Métamorphoses, une œuvre musicale née à Cherbourg ! Régis Huby a écrit spécialement cette partition pour ce concert. Sa musique riche et généreuse, au carrefour des genres et des styles, fait partie de la richesse de notre paysage jazz contemporain. Trois ans après le succès de «The Ellipse» le compositeur et violoniste réunit de nouveau ses amis musiciens de Music For Large Ensemble ajoutés aux dix-sept musiciens de l’Orchestre régional de Normandie. « Nous sommes des particules en orbite, toutes autonomes, toutes différentes, mais toutes connectées les unes aux autres par cette force de gravité qu’est pour nous la musique. » Régis Huby. Trente-deux musiciens et un chef d’orchestre au plateau ! Mêlant générations et couleurs instrumentales de tous horizons, le résultat est à la hauteur des rêves du compositeur. Ce band est big ! Incontournable pour tous les passionnés de jazz !

photo Concert Horzines Stara | L'Autre Bar

Concert Horzines Stara | L'Autre Bar

Musique, Concert

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 11/03/2022

Dans le cadre du Rendez-Vous de l'Ouïe édition n°2 proposé par la SCOP Art'Syndicate à L’Autre Lieu pour le printemps prochain, le quatuor féminin Horzines Stara ouvre le bal dès le vendredi 11 mars pour un concert à L’Autre Bar. Laura Zanetti, Miléna Marin, Marceline Malnoë et Elise Pastor composent Horzines Stara. A travers des polyphonies mystérieuses empreintes des couleurs d'Europe de l'Est, le groupe développe une musique protéiforme, à la fois traditionnelle et progressive, issue des racines de la chanson française et du psychédélisme. Avec un premier EP « Ces Voûtes » sorti en 2019 et enregistré en live dans une chapelle, les quatre femmes posent les jalons d'une recherche harmonique exigeante et sauvage, libre de toute idée reçue. Ce qui se dit dans « Ces Voûtes » joue avec l'étrangeté du langage, que l'on comprend sans connaître, que l'on connaît sans comprendre. Là où les mots ne sont parfois que des phonèmes, les syllabes que l’on agence révèlent tout un univers coloré et riche d’images folkloriques (berceuses, proverbes, prophéties …). Les voix vibrantes aux mélodies parfois lancinantes des Horzines pénètrent en nous, tournoient et laissent en partant un souvenir[...]

photo Concert Horzines Stara | L'Autre Bar

Concert Horzines Stara | L'Autre Bar

Concert, Musique

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 11/03/2022

Dans le cadre du Rendez-Vous de l'Ouïe édition n°2 proposé par la SCOP Art'Syndicate à L’Autre Lieu pour le printemps prochain, le quatuor féminin Horzines Stara ouvre le bal dès le vendredi 11 mars pour un concert à L’Autre Bar. Laura Zanetti, Miléna Marin, Marceline Malnoë et Elise Pastor composent Horzines Stara. A travers des polyphonies mystérieuses empreintes des couleurs d'Europe de l'Est, le groupe développe une musique protéiforme, à la fois traditionnelle et progressive, issue des racines de la chanson française et du psychédélisme. Avec un premier EP « Ces Voûtes » sorti en 2019 et enregistré en live dans une chapelle, les quatre femmes posent les jalons d'une recherche harmonique exigeante et sauvage, libre de toute idée reçue. Ce qui se dit dans « Ces Voûtes » joue avec l'étrangeté du langage, que l'on comprend sans connaître, que l'on connaît sans comprendre. Là où les mots ne sont parfois que des phonèmes, les syllabes que l’on agence révèlent tout un univers coloré et riche d’images folkloriques (berceuses, proverbes, prophéties …). Les voix vibrantes aux mélodies parfois lancinantes des Horzines pénètrent en nous, tournoient et laissent en partant un souvenir[...]

Ressources supplémentaires